09월 26일
HOME > 커뮤니티 > 무료콘텐츠 > 이럴땐 이렇게

이러한 상황에서 어떻게 대처할 것인가?
다양한 상황 설정을 통하여 각자의 대화를 음성으로 듣고, 그 상황에 대한
명쾌한 해설로 공부할 수 있는 리얼 스토리

My legs are killing me.
다리 아파 죽겠어.

My legs are killing me.
다리 아파 죽겠어.
대화
John : May, we've been walking around for 2 hours already. My legs are killing me. Did you buy everything you need?

May : Yes. But I'd like to get some groceries for tonight. I will make stew for you.

John : All right, if it doesn't take too long.

May : It will be done soon. I brought the grocery list with me. Let's go to the produce section first. I need to get some carrots and a head of lettuce.

John : That's it?

May : And a loaf of wheat bread, a carton of milk, a stick of butter and some fruit. And let me see......Oh, I shouldn't forget to buy some beef too. It was half off.

John : Are you sure we can finish this shopping today?



번역
John : May, 우린 벌써 2시간째 돌아 다니고 있어. 난 다리가 아파 죽을 지경이야. 필요한 건 다 산거야?

May : 그래. 하지만 오늘 저녁을 먹으려면 시장을 좀 봤으면 좋겠는데. 스튜 만들어 줄께.

John : 오래 걸리지만 않는다면 좋아.

May : 금방 끝날거야. 살 것들 목록도 적어왔어. 야채 코너로 먼저 가자.당근하고 양배추 한 덩어리가 필요해.

John : 그거면 돼?

May : 그리고 빵 한 덩어리하고 우유 한 통, 버터 한 개, 그리고 과일 약간하고...그리고 어디 보자...오ㅡ 돼지 고기를 좀 사는 것도 잊으면 안돼. 반 가격에 팔고 있었으니까.

John : 오늘 안에 쇼핑을 끝낼 수 있는 건 확실 한거야?


어휘해설
My legs are killing me : 다리가 아파서 죽겠다는 표현입니다.

~ killing me. 라고 하면 ~ 때문에 죽을 지경이라는 의미.

ex) This headache's killing me. (머리가 아파서 죽겠어요.)

grocery list : grocery shopping list 구입할 식품 목록

produce section : 야채나 과일 등 농장에서 나오는 가공되지 않은 식품을 파는 매장

a head of lettuce : 양상치나 양배추를 세는 단위

ex) 빵의 덩어리 - a loaf of bread

버터 - a stick of butter

시금치, 당근, 파 - a bunch of carrots

우유 - a carton of milk

It was half off. : 반 가격


서울시 마포구 월드컵북로 1길 60 (서교동선빌딩)
TEL : 02)783-0533     FAX : 02)786-4999     Email : eduklc2015@daum.net
Copyright © EduKLC company. All Rights Reserved.