|
|
|
 |
 She lost her temper.
화를 터뜨리다. |
|
3006 |
|
|
May : What's wrong John? You look worried.
John : Well, I need your advice, May. My sister let her friend borrow her car the other day, but the girl ended up in a minor accident with another car.
|
|
|
|
|
|
|
 |
Interfering mother-in-law
참견하는 시어머니 |
|
3569 |
|
|
John: What's the matter, May? You seem depressed since you talked to your mom this morning. Is something wrong with her?
May : I think my mom has trouble being a mother-in-law.
John : ...
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
My legs are killing me.
다리 아파 죽겠어. |
|
4084 |
|
|
John : May, we've been walking around for 2 hours already. My legs are killing me. Did you buy everything you need?
May : Yes. But I'd like to get some groceries for tonight. I will make stew for you.
|
|
|
|
|
|
|
 |
It's a steal!
이건 거저나 마찬가지야! |
|
2342 |
|
|
John : Hey, check out this hat! Doesn't it look nice? It's cowboy style.
May : Yeah, I like that too. But I think black will look better on Chris.
John : Let's ask if they ha...
|
|
|
|
|
|
|
 |
You're no good at it.
넌 그 일엔 소질 없잖아. |
|
1665 |
|
|
John : Oh, my god. We're finally here! I'm never going to bring my car out again in bad weather like this. I could've gotten myself killed in the traffic!
May : Relax, John. It's just one of those days. We go...
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
Spring is coming.
봄이 오고 있어. |
|
1563 |
|
|
May : It's so warm outside, today. I guess spring is coming.
John : No, it's too early to say that. But maybe we could go out somewhere this weekend.
May : Really? Wow,that's...
|
|
|
|
|
|
|
 |
No wonder it hurts!
아픈 것이 당연하지! |
|
1553 |
|
|
May : What's wrong with you? Your face is swollen.
John : My jaw aches. I think it might be caused by a toothache.
May : Let me see. No wonder it hurts! Why didn't you go to see a ...
|
|
|
|
|
|
|
 |
It's not deadly.
죽을 정도는 아니야. |
|
1539 |
|
|
John : I feel really down in the dumps these days.
Doctor: Of course. Because you've been sick. But it's not deadly.
It's just a simple cold. I think you'll live.
John
|
|
|
|
|
|
HOME
